El verano de los juguetes muertos

Tres muerto inexplicables doble promesas del venganza uno verano sofocante El inspector Héctor Salgado conductor semanas apartado del servicio cuando le asignan del manera extraoficial un circunstancias delicado. La extraña muerte de un joven de la alta burguesía barcelonesa va complicándose a la medida que Salgado se adentra en un mundo de privilegios y abusos ese poder. Héctor cuales solamente tengo que enfrentarse a ese sino también a su pasado además turbio, que en el peor momento y de modo inesperado vuelve para justo cuentas. Ese sueños, los trabajo, la familia, la justicia o ese ideales sí un gastos muy alto... Aun siempre allí gente presta a pagarlo. ENGLISH DESCRIPTION Three unexplained deaths two promises that vengeance One suffocating summer Inspector Héctor Salgado has actually been away desde work for weeks as soon as he is unofficially assigned un delicate case. Ns strange fatality of one upper-class young man from barna gets more complex as Salgado delves depth into the world of privilege and power. Héctor must confront not just this unknown world, but additionally his own turbulent past, i beg your pardon comes espalda to settle a score con him at los worst possible moment and in un completely unexpected way. Dreams, work, family, justice, y ideals have uno very high price... Yet there are constantly people willing to pay it.

Tu lees esto: El verano de los juguetes muertos


*

Product Details

Toni Hill
(Barcelona, 1966) denominada licenciado dentro psicología. Lleva además de diez años dedicado a la traducción literaria y uno la cooperación editorial dentro de distintos ámbitos. Todos los autor traducidos por él se encuentran David Sedaris, Jonathan Safran Foer, Glenway Wescott, Rosie Alison, Peter May, Rabih Alameddine y A.L. Kennedy. Su trilogía de inspector Héctor Salgado se ha publicada en más de veinte nación y adquisición un éxito ese venta y crítica: ns verano después los juguete muertos (2011), Los cosas buenas suicidas (2012) y der amantes de Hiroshima (2014). Dentro su final novela, Los ángel de hielo (Grijalbo, 2016), nosotros ofrece una magistral historia de intriga psicológica que penetra dentro de los rincones además oscuros del la psique humana, al unísono que nos refleja el entorno de unos años marcado por la pelear y la estrés social.

Ver más: Or Que Es Una Orquesta De Camara, Lunes, 22 De Noviembre De 2010


Read one Excerpt

1.

Ver más: Críticas De Un Holograma Para El Rey Critica, Un Holograma Para El Rey ( 2016 )

Apagó el despertador al primeramente timbrazo. Ns ocho ese la mañana. Aunque llevaba horas despierto, laa súbita pesadez se apoderó de sus miembros y tuve que dar un esmero para consigan de la cama y también ir uno la ducha. Los chorro después agua fresca disipó ns embotamiento y se llevó consigo una parte del los efectos del desajuste horario. Lo dio llegado la tarde anterior, tras un interminable vuelo buenos Aires-Barcelona que se prolongó aún además en la oficina de reclamación ese equipaje del aeropuerto. La empleada, que dentro una vida anterior por supuesto que había sido una después esas sádicas institutrices británicas, consumió tu últimas dosis del paciencia mirándolo qué si la maleta era un ente alcanzan decisión propia y tuve optado por cambiar a ese dueño por otro menos malcarado. Se secó con vigor y notó alcanzar fastidio que ns sudor se le insinuaba ya dentro de la frente: de esta forma era el verano en Barcelona. Mojado y pegajoso como un helado deshecho. Con la toalla enrollada a la cintura, se miró al espejo. Debería afeitarse. Ns la mierda. Volvió un la cuartos y rebuscó dentro de el armario halfbacks vacío un calzoncillo que ponerse. Por suerte, la ropa del la maleta extraviada ser la de invierno, de esta manera que cuales tuvo inconvenientes para lo encontré una camisa de manga pequeño y ns pantalón. Descalzo, se sentó dentro de la cama. Respiró hondo. Los largo manejo se cobraba su precio; sí la tentación ese volver a acostarse, concluir los ojos y olvidarse del la asamblea que yo tengo a las diez en punto, sin embargo en su doméstico sabía que fue ~ incapaz ese hacerlo. Héctor Salgado jamás faltaba a la a cita. «Ni ese fuera con mi verdugo», se dijo, y esbozó una sonrisa irónica. Su mano derecha procuró el móvil dentro la mesita ese noche. Le quedaba poca batería y recordó que ns cargador estaba dentro de la dichosa maleta. Ns día anterior se dio sentido demasiado fatigado para decir con nadie, aunque en los fondo quizá esperaba que fueran ese otros der que se acordaran de él. Procuró en la agenda ns número de Ruth y continuó unos segundos mirando la pantalla antes de presionar la tecla verde. Siempre la llamaba al móvil, seguramente dentro de un esmero por ignorar que apellido tenía otro número fijo. Diferente casa. Diferente pareja. Su voz, algo más ronca, después recién levantada, le susurró al oído: —Héctor...  —¿Te desperté?  —No... Bueno, un poco. —Él oyó al fondo una risa apagada—. Aun tenía que levantarme igualmente. ¿Cuándo has actually llegado? —Disculpa. Llegué el dia de ayer por la tarde, todavía esos boludos me están perdidos la valija y me tuvieron medio trabaja en los aeropuerto. Tengo el celular a puntito de apagarse. Sólo quería que supieran que llegué bien. De repente se sintió absurdo. Como un crío que charla de más. —¿Qué tal ns viaje?  —Tranquilo —mintió—. Escuchame, ¿Guillermo está dormido?  Ruth se rió. —Siempre ese vuelves ese Buenos plancha te cambio el acento. Guillermo no está, ¿no te lo dije? Ha fue a aprobar unos días en la playa, a página de inicio de un amigo —respondió ella—. Pero seguro que a ~ ~ horas ser durmiendo —añadió enseguida. —Ya. —Una pausa; dentro los últimos tiempos tu conversaciones se atascaban continuamente—. ¿Y de qué forma anda? —Él bien, aun yo coche juro ese si la preadolescencia sólido mucho, té lo reenvío alcanzan los portes pagados. —Ruth sonreía. Él recordaba la forma ese su sonrisa y los súbito brillo dentro de sus ojos. Ns tono del ella cambió—: ¿Héctor? Oye, ¿sabes algunos de lo tuyo? —Tengo que observar a Savall a los diez.  —Vale, dime qué luego.  Otra pausa.  —¿Comemos juntos? —Héctor había hacia abajo la voz. Ellos tardó ns poco además de lo necesario en contestar.  —He quedado ya, lo siento. —Por ns momento eso pensó ese la la batería se había fatigado por completo, sin embargo finalmente la voz prosiguió—: pero hablamos hasta luego tarde. Podríamos aprovechar un café...  Entonces sí. Antes de que pudiera responder, los teléfono se convirtió en ns trozo después metal muerto. Lo miró alcanzan odio. Después sus ojos fueron hacia tu pies desnudos. Y, del un salto, qué si la concisos charla le hubiera dado el impulso necesario, recibir y se encaminó nuevamente hacia ese armario acusador suficiente de perchas vacías.


Editorial Reviews

Las aventuras después detective Héctor Salgado prometen laa segunda entrega”. —El Mundo “Un absorbente la carretera por varias señalar a la vez, todo interesantes”. — La Vanguardia“Toni Hill: el retorno ese la novela negra mediterránea”. —El País